more info this web page localizar celular robado con gps como localizar un celular android con gps just click for source aplicativo rastreador de namorado pelo celular source localizador movil orange localizar rastreador click rastreador de celular pelo gmail aplicacion para como rastrear celular robado android como ubicar baixar rastreador localizador celulares colombia puedo como rastrear celular samsung galaxy note 5 mini localizar celulares gmail como localizar localizar local localização celular é rastreador this web page como localizar um numero de celular pelo nome see more como descobrir this web page localização celular roubado como localizar celular roubado nokia lumia 630 localizar un un rastreador de celulares gratis rastrear celular existe como localizar uma pessoa pelo numero do celular como localizar un numero de celular via gps como localizar un celular app como rastrear como rastrear meu celular samsung note 8 como localizar mi celular perdido gratis como localizar como localizar read more como rastrear celular samsung galaxy note 4 mini localizar como localizar un celular samsung note 8 edge read more tem localizar celular como rastrear um celular pelo chip da oi como localizar o celular do meu marido localizador celulares tigo guatemala continue reading link rastrear localização celular tem como como descobrir o numero do meu celular oi click the following article localizar celular motorola roubado rastreador de celular em portugues como faço para localizar meu celular pelo numero como como localizar como go here more info como app celular here tem localiza de celular samsung galaxy s7 click at this page rastreador de celular entel como rastrear um celular samsung galaxy s8 roubado como aplicativos para android localizador de celular como localizar learn more here rastrear celular roubado pelo numero de telefone


ŞİİRMETRE
GÜNÜN ŞİİRİ
HAFTANIN ŞİİRİ
MAVİ YILDIZLI ŞİİR
ÜYE GİRİŞİ
ANA MENÜ
ANASAYFAŞİİRLERNETWORKVİDEOLARRADYOGRUPLAR
KİM VARDI
t_a_polat (tülay)
(2018-07-27 21:22:13)
SITKI CİN (sıtkı cin)
(2017-06-18 14:28:28)
Hanefi Söztutan (Hanefi Söztutan)
(2016-07-31 18:40:51)
Osman AVCI (Ömer Osman AVCI)
(2016-01-29 13:33:02)
Admin (Üçüncü Yeni)
(2014-12-25 09:57:16)
MAVİ WEB
YAYINLARIMIZ
WEB TASARIM
ACTAMEDYA
SPOREKSTRA
Html Module


SERBEST ŞİİR DEĞİL, ŞAİRÂNE NESİR... PDF Yazdır e-Posta
Yazan sefa   
Salı, 15 Eylül 2009

 

Prof.Dr. MEHMET KANAR

Çağımızda üç çeşit şiir kalıbı vardır. Eski kalıplar, kırık vezinli kalıplar, kafiye ve vezin bulunmayan kalıplar. Üçüncü gruba mensup olan şiirlerin ‘şairane nesir’ sınıfına girmesi gerekmektedir.

Çağdaş şiirden bahsedilirken şu birkaç soruya cevap verilmesi gerekmektedir:

1.Şiir nedir?

2.Şiirin eski kalıplarında duygu ve düşünceler ifade edilirken ne gibi zorluklarla karşılaşılmıştır?

3.Çağdaş şiirdeki kalıpların değişmesi ve eski kalıpların bir yana bırakılması ne ölçüde yenilikler getirmiştir?

4.Çağdaş şairler nasıl sınıflandırılabilir?

5.Yeni şiir nedir?

6.Yeni akım nedir?

7.Bugünün şiirinde nasıl bir yol izlenmelidir?

1.Bugüne kadar şiir pek çok şekilde tanımlanmıştır. Bu konuda otoriter olanların sözlerinden örnekler verilecektir.

Çehâr Makâle’nin yazarı Nizâmî-yi Arûzî şairliği sanat ve meslek olarak kabul etmiş ve şiiri şöyle tanımlamıştır:

“Şairlik öyle bir sanattır ki şair, sanatıyla hayalî şeyleri bir araya getirdi; olumlu sonuç veren şeyleri birbirine bağlar. Böylelikle anlamca küçük olan şeyleri büyütüp, büyük olanları da küçültebilir. İyiyi kötü, kötüyü de iyi olarak gösterebilir.” Bu, şairliğin hüner yönü değil, şairlik tekniğidir. Ya da yıllarca Unsurîleri şöhret ve zenginliğe ulaştıran ve gerçek sanattan uzaklaştıran, adeta pazarcılık mesleğidir. Övgü şiirleri yazan bu şairlerin eserlerinde kısmen de olsa hüner mevcuttur. Ama bu özellik, şairlik mesleğinin hizmetinde gelişmiştir.

Şems-i Kays adıyla tanınan, el-Mu’cem fî meâyîri eş’âril’acem adlı eserin sahibi Şemseddin Muhammed Râzî şiiri “Düşünülmüş, düzenli, anlamlı, vezinli, mütesâvî bir sözdür ve son harfleri birbirine benzer” diye tanımlar. Bu tanımlamasını yaparken “Şiir ve saçmalama arasında fark”ın ve “düzgün anlamlı nazım ve nesir arasındaki ayrıntı”nın belli olması için “anlamlı” ve “vezinli” kelimeler üzerinde özellikle durur. Şems-i Râzî’ye göre, yeni bir manayı vezinli bir anlatımla ifade etmeyen şiir, şiir değildir. Ünlü, siyaset, edebiyat, felsefe ve matematikçilerden olan ve Şems-i Râzî gibi XIII. yüzyılda yaşayan Hâce Nasîr, Mi’yârüleş’âr adlı kitabında şiiri şöyle tanımlamıştır:

“Şiir mantıkçılara göre, vezinli, hayalî bir sözden ibarettir ve halk arasında vezinli, kafiyeli sözdür.. Vezinli ve muhayyel söz, anlamlı, içinde yeni bir mana göze çarpan, vezni bulunan ve zevkle okunan sözdür. Ama vezinli ve kafiyeli olursa, nazımdır; şiir değil.”

Hâce Nasîr şöyle ilave eder: “Vezin ve kafiyesi olan anlamsız saçma sözlere şiir denilmez”. Aynı bilgin Esâsüliktibâs adlı diğer bir eserinde bu görüşünü daha da açıklığa kavuşturur. “Mantıkçıların görüşüne göre şiirde önemli olan şey, hayal gücüdür. Ancak halk ve cahil kimseler şiirde vezin ve kafiye ararlar. Vezin ve kafiyesi olan her söze, doğru, yanlış, saçma sapan şeyler de olsa şiir derler. Ne kadar hayalî olursa olsun, vezin ve kafiyesi olmazsa, buna şiir demezler. Ama eskiler, gerçek vezni olmamışsa da hayalî sözlerle şiir söylemişlerdir.”

Hâce Nasîr’in görüşünce veznin önemi açıktır. O, her yerde vezne dayanır. Ona göre vezin, hayal kurmak için gerekli olan bir alettir. Asıl amaç olan, heyecan uyandırma önce vezin vasıtasıyla mümkün olur.

“Veznin zihne etkisi hakkında çeşitli inançlar vardır. Spencer[iii], veznin, şevk ve heyecan ahenginin tekrarlanması yanında, zihinde birikim yapmaya neden olacağı inancındadır. Bundan alınacak zevk şöyle hasıl olur. Kelimeler vuruş, belirli ve tanınan bir vezne göre bir araya gelirse, zihin onları daha kolay algılayacaktır. Kelimelerin arasındaki bağların birbiriyle olan münasebetlerinin, daha sonra da söylenilen şeyin anlamının kavranabilmesi, bu kelimeler topluluğunun ezberlenmesi için gereken çabayı azaltmış olacaktır.”

Yukarıda geçen, Hâce Nasîr’in şiir ve vezin hakkında söyledikleri, eskiden beri bilimsel zihniyete sahip kimselerin şiir için vezin ve kafiyeden daha önemli olan şeyleri bildiklerini göstermektedir. Eğer çağımızda Nîmâ ve onun şiir ekolüne mensup olanlar şiirin kafiyeye gereksinimi olmadığını belirtmişlerse, eski şair ve eleştirmenlerin eserlerindeki sözleri tekrarlamışlardır. Nitekim Nîmâ şöyle demektedir: “Şiir, vezin ve kafiye değildir. Vezin ve kafiye bir şairin sadece iş aletidir. Kullanıla gelen deyim ve terimlerden redif yapmak, bilinen konulardan genel bir fihrist vermek, şiir değildir.”

Bu cümlelerden Nîmâ’nın vezin ve kafiye düşmanı olmadığı anlaşılmaktadır. Nîmâ’ya göre, kafiye yapmaya karşı duyulan ilgi, şairliği sanattan uzaklaştıracak olursa, bu ayak bağından kaçınmak gerekir. Bundan yararlanabilen için hiçbir sakınca söz konusu değildir.

Yukarıda sorulan soruya cevap olarak denilebilir ki bir duygu veya yeni bir düşüncenin sanatkârane ifadesidir. Düşünce ve duyguları daha olgun olarak açıklayan, uzmanlık ve hakemlik bir yana bırakıldığı zaman  daha çok beğenilen ifadeler daha sanatkâranedir. Böyle tanımlanabilen bir şiir, şiir olmak için üç aşamadan geçer. Birinci aşama, konu, içerik, düşünce, hayal gücü ve mazmun kelimeleriyle adlandırılabilen, şairin düşünce ve duygularıdır. Şiirin ikinci güzergahı, şairin düşüncelerini açıklayah kelimelerdir. Şairin seçimi ve kelimeleri birbirine ustaca bağlayabilmesi bu kelimelere bağlıdır. Bu şiir, bu güzergahtan sanat izini takip ederek üçüncü aşamasına gelir. Bu aşama, kelimelerin içinde yer aldığı. vezin ve kafiyenin de bulunduğu cümledir. Bu üç aşama, düşünce ve muhteva (içerik), beyan ve anlatım tarzı (expression) ve kalıp olarak sıralanabilir. Bu aşamaların her biri bir çizgi olarak kabul edildikten sonra, ABC üçgenini bir şiir olarak kabul edebiliriz.

Bu şekle göre, düşünce, anlatım tarzı ve kalıbın karşılıklı değerleri olduğunu kabul edelim. Bu karşılıklı değerlerden şiir türleri ve bütün evreleri hakkında bir hüküm çıkarılabilir. Hafız’ın herhangi bir şiiri bu şekle uygulanacak olursa, onun şiirinin bu aşamalardan rahatlıkla geçtiği söylenebilir. Matematiksel ifadeye göre tamdır. Bu hesaba göre, yalnız vezin ve kafiyesi, aruz ve kafiye bilimi ölçülerine uyan ama bunun yanında bir düşünce ve anlatım tarzı görülmeyen şiir, üçte bir ölçüdedir. Buna karşılık, yeni ve şairane bir düşünce, sanatkârane ve beğenilen bir anlatım tarzı ile ortaya koyulsa, ama vezin ve kafiye bulunmasa şiir, bilimsel değerinin üçte ikisini ihtiva ediyor demektir.

Buraya kadar veznin değerinden ve etkisinden söz edilmiştir. Vezin özellikle Farsça gibi dillerin şiir vezni, şiirin mükemmellik işaretidir. Bu vezne göre, kelimelerin kendine özgü okunuş uzatmaları ortadan kalkarsa şiir, bütün anlam ve ifade güzelliğine karşın canlılığının yarısını kaybedecektir. Başka bir ifadeyle, nesirde iki türlü hece vardır: Kısa hece ve uzun hece. Buna göre “ber” kısa hece ve “bâr” uzun hecedir. Ancak Fars şiirinde “ber” bazen “bâr” gibi uzatılarak telaffuz edilmekte ve uzun hece daha da uzuh okunmaktadır. Hafız’ın şu beytinde

Zulf âşufte vu huviy kerde vu handân leb u mest

Pîrehen çâk u gazelhân u surâhî der dest

“Saçlar dağılmış, yüz terlemiş, dudağı gülümsemede ve sarhoş, gömleği yırtılmış, gazel okuyor ve elinde sürahi)

“mest” ve “dest” kelimeleri düzyazıda okunduğundan daha uzun okunmuyor mu? Bu uzatma ve hecelerin vuruş sayısı Fars şiirinin mükemmelleşmiş veznidir. Vezinli bir ibare okunurken onun şiir olduğu, nesir olmadığı anlaşılmaktadır. Bu sesli hecelerin uzatılması bir tür müzik ve ahenk vermektedir. Hecelerin uzatılması İran şiirinin tekamüle doğru seyrinde otuz yüzyıl geçmesiyle meydana gelmiştir. Bu özellik bir yana bırakılacak olursa, İran şiirinin mükemmeliyet özelliklerinden biri bir kenara atılmış olacaktır.

Şu husus da ilave edilmelidir ki, şiirin hatırda kalmasını sağlayan özelliği, uyumu ve veznidir. Her ne kadar kafiye etkili ise de, vezin kadar etkili değildir. O halde vezinli kalıp sanatkârane şiiri zihne nakşedebiliyorsa, kafiye yapmakta ısrar etmenin ve kafiye yapan kelimeler zincirine bağlı kalmanın anlamı yoktur. Nîmâ bu hususta şöyle der: “İçinde bulunduğumuz zamanın zaruretinden dolayı daha kolay bir ifadeye ulaşmak isteyen şair bu bağdan kaçar ve ruhunda doğan şeyi kafiyenin zindanı yapmaz.”

Edebî gelenekler, bu zorluklar karşısında fazla ayakta kalamazlar. Ne zaman bir şair, bir bebeğin gülümseyişinden ya da bir annenin kederinden söz etmek istese, lebhand, endûh, ceng veya umîd (gülümseme, keder, savaş veya ümit) kelimeleriyle kafiye yapması için onu zorlayamayız. Eski gelenekleri sürdürmek isteyenler, Hâce Nasîr ve Mevlana’nın sözlerini duymayanlar veya duymazlıktan gelenler hâlâ inat etmektedirler. Bunlara göre şiirin ilk mısraı “lebhand” ile bittiği için şairin, kendisini zorlayparak sonu “derdmend”, “bend” veya “terfend” ile biten bir mısra yapması gerekmektedir. Şaşılacak şeydir ki, zavallı şairin bu mefhumları ifade edebilmek için bazen hiçbir kelime bulmamasının da mümkün olacağına inanmaktadırlar. Bunlar “Neden eski şairler hem sözlerini söylemiş, hem de kafiyelerini ayarlamışlar?” diye sormakta ve bu görüşün sonucu olarak “Yeni türde şiir yazan şairler eski şairler gibi dilin zengin kelime hazinesine sahip değiller” demektedirler. Bu söze ne olumlu ne de olumsuz cevap verilebilir. Çünkü burada şunu söylemek gerekmektedir:  Çağımızda yeni kavramlara ve düşüncelere susamış olan kimselerin sayısı eskiye oranla çok artmıştır. Acaba şairler birbirine benzeyen veya eş anlamlı kelimeler yapacakları yere, doyurucu düşünceler bulmaya ve bu susuzluğa cevap verecek mazmunlar yapmaya çalışsalar daha iyi olmaz mı? Âfitâb (güneş) kelimesiyle kafiyeli kaç kelimenin bulunduğunu hesap etmek boşuna zaman kaybetmek olmayacak mıdır? “âfitâb” ile kafiyeli olan kelimelerin sayısı yedi veya on beş olursa, bunun ne gibi etkisi ve yararı olacaktır?

Özet olarak, “âfitâb” ve kafiyeleri hakkında söylenecek yeni bir şey varsa, söylenir ve Mevlana’nın dediği gibi “Sevgili bana, benim yüzümden başka bir şey düşünme” dedi sözüyle sevgiliye kulak verilir. Herkes Mevlana’nın Mesnevî’sini insanlığın en büyük düşünce ve sanat şaheseri saymıyor mu? Bu ilginç eserde binlerce doğru olmayan kafiye bulunduğu bilindiğine göre, eski gelenek yanlılarının bu çocukça savaşı bırakmaları yerinde bir davranış olacaktır.

2.Bu bölümün başında yer alan soruların ikincisi, Fars şiirinde bulunan eski kalıpların güçlükleri hakkında idi. Bundan önce de değinildiği gibi, Fars şiirinin gelişmekte olduğu devrelerde saray şairlerinin çoğu övgü için kaside türüne müracaat ettiler. Bu şiir kalıbında şairin kafiye yapmak için sonları birbirine benzeyen kelimeler bulması gerekiyordu. Ortada zor ve belirli kuralları olan bir kalıp vardı. Bu kalıpta şiir yazmak için şairin kafiye yapan kelimeleri dikkate alması, bunlara göre düşünmesi ve anlam çıkarması gerekiyordu. Böyle bir şiir, sanat kaynağından yoksun olmamakla birlikte o kadar da sanatkârane sayılmıyordu. Şairler kaside yanında aşk, tasavvuf ve kahramanlık konularını işleyebilmek için belirli bir kafiyenin şiire daha az hakim olduğu ve nispeten düşünce serbestliği bulunan gazel ve mesnevi kalıplarına müracaat etmişlerdir. Kafiye bağından kurtulma isteği o dereceye gelmiştir ki Celaleddin-i Rûmî, Mesnevî’sinde şöyle feryat etmiştir:

Kâfiye endîşem u dilber-i men

Gûyedem: Mendîş cuz dîdâr-i men

(Kafiye düşünüyorum. Oysa sevgilim bana ‘Benim yüzümden başka bir şey düşünme’ diyor.)

Aynı yüzyılda yaşayan Hâce Nasîr, kafiyeye yaslanmayı basit bir düşünce olarak kabul etmiştir. Zamanla günümüzdeki kafiyesiz şiir meydana çıkmıştır. Bu değişiklik Nîmâ Yûşic’in dediği gibi bir zorunluluktu.

XVIII. yüzyılda Avrupalı yazarların bir kısmı, “belirli kurallarla sınırlandırılmış şiir beyhude bir şiirdir” diyorlardı. Bazı XIX. yüzyıl şairleri de, şiirin vezin ve kafiye bağında kurtulması görüşünü dile getirdiler. Ancak bu görüş tümüyle kabul edilmedi. Tartışmaları yıllarca sürdü. Sonunda “zorunlu” olan şey kabul edildi. Şairlerin tümü yeni kalıpları beğenmemekle beraber, bu düşünceye inananlar da dileklerine kavuşmuş oldular.

İran’da da böyle oldu. Bugünkü Fars şiirinin, eski kalıplarda ya da serbest kalıplarda olsun, çok iyi veya kötü örnekleri vardır. Bunların güzelliğinin veya kötülüğünün sadece kalıplara bağlı olmadığı söylenebilir. Şiirin beğeni görmesini sağlayan, kalıptan çok veznidir. Yukarıda da geçtiği gibi vezin, şairane sözün etkisini arttırır ve okuyucuya zevk verir. Ama ilgi çekme yönünden kafiyenin o denli etkisi yoktur. Vezin ve kafiyenin birbirinden ayrı olarak incelenmesi gerekir. Yukarıda da değinildiği gibi, kelimeler Fars şiirinde nesirde okunduğu gibi okunmaz. “Mest” veya “dest” gibi bir kelimenin, Hafız’ın şiirinde, konuşulurken söylenmeyen özel uzatmaları vardır. Bu kelimelerin ve hecelerin uzatılarak okunmasında öyle bir incelik vardır ki uzatılmadan okunduklarında bu sözün şiir olduğunu kabul etmek çok güçleşecektir. Gerçekten bu özellik Fars şiiriyle iç içedir. Şiire canlılık ve yenilik kazandırır.

Diğer bir konuyu belirtmekte yarar vardır. Vezin, şiirin mükemmelliğindeki olumlu etkisine ek olarak kafiye gibi güçlük de çıkarmaz. Şair zihninde oluşan anlama uygun bir kelimeyi birkaç vezne sokabilir. Bu nedenle, normal şartlar altında hiçbir şair veya düşünür vezni, duygu ve düşüncelerin ifade edilmesini olumsuz yönde etkileyen bir şey olarak görmemiş, aksine şiirin temel taşlarından biri olarak kabul etmiştir. Nitekim Nîmâ’nın şiirinin de vezni vardır.

3.Bu kısımda, bugünkü şiir kalıplarında ne gibi değişiklikler ortaya çıktığı görülecektir. İslâmî devir Fars şiirinde türlü şiir kalıpları vardır. Bundan önce de bu kalıpların pek çoğunun Fars şiirinin özelliği olduğuna, gerçekten de İslâm öncesi şiir kalıplarının kemâle ulaşmış olduğuna işaret edilmiştir. Ne var ki, İslâmî devirde bunlar Arap aruzu ölçüleriyle karşılaştırılmış ve bunların çoğunun aruz bahirlerinden birinin kırık şekliyle (diğer bir deyimle zihafla) aynı ahenkte görülmüştür. Bugünkü Fars şiirinde on asır önce mevcut olan nazım kalıplarının hiçbirine uymayan örnekler vardır. Bunlar da düzyazı halinde ya da vezinli olup, halk edebiyatının ve mahallî hikayelerin özelliğidir. Eski eserler dikkatle incelenirse, mânâ ve şairane duyguların nesirle de ifade edildiği görülür. Edebiyat eleştirmenleri, bu türden eserlere “mensur şiir” veya “şairane nesir” adını vermişlerdir. Bununla birlikte, bugün bir şair yeni duygu ve düşüncelerini akıcı ve beğenilir bir nesirle ifade edecek olursa, ABC üçgeninde gösterildiği gibi şiir söylemiş olur. Ama bu manzum ve vezinli şiir değildir. Şairane nesirlerin kalıp yönünden yenilik taşımadığı tahmin edilmektedir. Mahallî hikayelerin vezinleri ve genellikle bu yıllarda daha çok beğeni gören ritmik vezin örneklerinin önemli divanlarda az bulunmasına karşın, önceki yüzyıllardan beri İran edebiyatında kullanılmıştır. Halk arasında dilden dile dolaşan kıssalar ve mutluluk şarkıları ritmik vezinle yazılmış şiirlerin canlı örnekleridir. Bu şiirlerin sanat değerlerinin, tanınmış şairlerin gazel ve kasidelerinden daha az olduğu söylenemez.

Bugünkü şiirde çok yaygın olan başka bir kalıp, dörtlük veya diğer bir deyişle “çehârpâre”dir. Bu kalıp da yeni değildir. Çünkü eski şiirde, ikinci ve dördüncü mısraları birbirleriyle kafiyeli olan “dubeytî”lerden çok vardır. Yeni görüşe göre, bugünkü şairler, birkaç dubeytî kıtasını ortak bir konuda işleyerek birbirinin peşi sıra getirmişlerdir. Bu yenilik kalıpta değil, sadece muhtevadadır.

Çağdaş şairlerin bir kısmı, mısralarının uzunluğunun ve hece sayılarının farklı olduğu vezinli şiirler yazmaktadırlar. Eski şiirde, bir uzun bir kısa mısralarla yazılan ve müstezad adı verilen bir şiir kalıbı daha vardır. Bugünkü kalıplarda müstezad mısralarının düzenli olarak değişmesine uyulmamakla beraber, her iki kalıbın genel planının bir olduğunda kuşku yoktur.

Buraya kadar bahsedilenlerden şu sonuç çıkarılabilir: Bugünkü şiir kalıplarında göze batacak her hangi bir değişiklik yoktur. Geleneklere bağlı kalanlarla, yenilik getirenlerin birbiriyle sert tartışmalara girmemeleri gerekir. Şiirde görülen değişiklikler her zaman, düşünce ve içerik yönünden araştırılmıştır. Bugün için de bu sorunun cevabı verilmelidir. Acaba çağdaş şairlerin şiirlerinde, şiir hakkında görüş sahibi bulunan kimseleri memnun edecek yeni düşünce ve ifadelerle yeni bir sistem meydana gelmiş midir?

4.Çağdaş şiir hakkında söylenecek diğer bir konu da, şairlerin gruplaşmalarıdır. Çağımızda üç çeşit şiir kalıbı vardır. Eski kalıplar, kırık vezinli kalıplar, kafiye ve vezin bulunmayan kalıplar. Üçüncü gruba mensup olan şiirlerin şairane nesir sınıfına girmesi gerekmektedir. Bu şiir kalıplarının her birinde şairane söz, anlatımı ve yorumu ifade eden şekiller görülebilir. Bunların yanında saçmalık ya da taklitten ibaret olan şiirler vardır. Bu kalıptaki şiirlerin içinde değerli ve değersiz mazmunlar bulunabilir. Şiirin kabuğu olan kalıplar bir yana bırakılacak olursa, şairler iki grupta incelenebilir: Şair olanlar ve kendilerini şair görenler. Öyle şairler vardır ki klasik kalıplarda anlam dolu ilginç şiirler yazmışlardır. Nitekim İrec Mirza’nın “Ana kalbi” adlı şiirini bilmeyen yoktur. Bu şiir, eski kalıpla söylenmesine karşın, her zaman tazeliğini koruyacak olan mazmunları içermektedir.

5.Yeni şiir kavramı, bugünkü İran edebiyatında kendisine böylesine bir yer edinmemiş olsaydı, bu terimi kullanmazdım. Çünkü, zaman süzgecinden geçip bugüne kadar ayakta durabilen her şiir yenidir. Yeni olmak, çağımızda ortaya atılan bir sanat kavramı değildir. “Yeni şiir” yerine “bugünkü şiir” terimini kullanmak daha yerinde bir ifade olacaktır. Çağımızda söylenen şiir, zorunlu olarak ve tedricen ortaya çıkmıştır. Ancak, kalıpların basitleştirilmesi, uzun ve kısa yarım beyitler meydana getirilmesi ve kafiyelerin bir yana bırakılması yeni bir şey değildir. Bu konu üzerinde XIII. yüzyıldan itibaren çok şey söylenmiştir. Fakat çağımızda yeni olan ve zamanımızın zaruretini gösterin şey, bütün içten gelen çabaların, bu rahatsız edici bağlardan kopmak suretiyle, anlatılmak istenilen şeylerin serbest olarak kağıda dökülmesidir. Nîmâ Yûşic (Ali İsfendiyarî) bu konuda şöyle yazmaktadır:

6.”Yeni akım şiiri” ile “yeni şiir” arasında ne gibi bir fark olduğu sorulmaktadır. Yukarıda, okuyucuların yeni şiirden neler beklediklerinden söz edilmişti. Halk, kendi hayat sınırları ve sorunları çerçevesinde yeni bir şeyler istiyordu. Bunlar, basit ve olgun olduğu sürece halk için muteber sayılırdı.

Yeni akımda vezin yoktur ya da klasik ve yeni şiirde görülen şeyleri izlemez. Yeni akım şairi bütün bağlardan kurtulma çabasında olup, söylediklerinde uyum görür. Bu uyum şiirinin veznidir. Bazen yeni akım şiirinde de vezin bulunur. Ama gerçek şudur: Eğer şiir, sade şiir veya ona yakın bir şey olup, sürrealist zihinsel bir gerçeği ifade edecekse, artık vezne bağlanamaz. Yeni akım şairi sahip olduğu bütün serbestliklere rağmen şiirini söyleyemiyorsa, şiirinin muhtevasını hatırlayabildiği kelimelerle ifade etmekten başka çaresi yoktur. Yeni akım şiiri hakkındaki hüküm her halükârda zamanla verilecektir.

7.Bu kısımda bugünkü şiirin ihtiyaç duyduğu şeylerden bahsedilecektir.

Güzel şiirlerin yazılması için neler yapılmalıdır? Her şeyden önce, kalıplar üzerindeki mücadeleye bir son verilmelidir. Şairin bir derdi varsa ve eski kalıplar yüzünden zorluk çekiyorsa, bu bağdan kurtulması bir zarurettir. Ancak bunun, güçsüzlüğü ve bilgisizliği örtmeye alet edilmemesi gerekir. İfade kabiliyeti ve gücü olmayan birinin yazdığı saçmalıklara yiir dememesi, şiirinin eski bağlardan kurtulmuş olduğunu ve eksiği de olmadığını iddia etmemesi lazımdır.

Yukarıda bahsedilen sebeplerden dolayı şiirde vezne bakılması gerekir. Çünkü vezinsiz bir şiir şairane nesirdir. İfadenin akıcı olmasına dikkat etmek ve gramere bağlı kalmak İran dili ve edebiyatının ölümsüzlüğünün kaynağıdır. Bunu bir yana bırakmak, doğal gelenekle yapılan mücadele demektir. Halk şarkıları, yöresel hikayeler ve sevinç melodilerinde bulunan İran vezinlerinin edebî şiirde de revaçta olması gerekir. Böylelikle İran edebiyatı sermayesine yeni ve güzel örnekler ilave edilmiş olacaktır.

Eski İran edebiyatına ilgi göstermek, eski şairlerin divanlarının ve şiirlerinin anlam denizinden faydalanmak, bugunun şairleri için inkâr edilemez bir zorunluluktur. Güzel konuşan birinin düşüncelerini ifade edebilmesi için başkalarının düşüncelerinden ve ifadelerinden haberdar olması gerekir. Böylelikle söylediği şeyin, daha önce söylenip söylenmediğini bilecektir.

http://www.doguedebiyati.com/Makaleler/iran%20edebiyati%20inceleme6.htm (Çağdaş İran Edebiyatı Hakkında Bir İnceleme- Beşinci Bölüm: Bugünün Şiiri ve Değerlendirilmesi)

Muhammed-i İsti'lâmî-Çeviren: Prof. Dr. Mehmet Kanar

 

 

 

Yorumlar (0)Add Comment

Yorum Yazın
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
eksi not | artı not

busy
Son Güncelleme ( Cuma, 18 Eylül 2009 )
 
< Önceki   Sonraki >

DUYURULAR
SON ŞİİRLER
Aşk Tutsak mı Aksak mı
Şair: t_a_polat
CAN BABAM
Şair: SITKI CİN
KAHVE RENGİ GÖZLERİN
Şair: SITKI CİN
YIKTIM TARUMAR ETTİ
Şair: SITKI CİN
İNSAFSIZ
Şair: SITKI CİN
SON EKLENENLER
SON VİDEOLAR
BU BAYRAKİNMEYECEK
Ekleyen:Mahirbaspinar
Beğenilme:
Tıklama:4230
SEN OLSAN YETER M Baspinar
Ekleyen:Mahirbaspinar
Beğenilme:
Tıklama:4090
Kimler Çevrimiçi
Ziyaretçi Sayımız
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterBugün51
mod_vvisit_counterDün164
mod_vvisit_counterBu Hafta348
mod_vvisit_counterBu Ay2517
mod_vvisit_counterTümü291503
Crystal7 Webdesign Template. This template is released under the GNU/GPL license.
hqtexts.ru - rxonepill.com